Rails+MySQL @ Windows で migration がうまくいかない件

　libmysql.dll が無いと怒られたから入れてあげたところ、今度は↓のようなエラーが帰ってきてうまくいかなかった場合。

> rake db:migrate --trace
(in 〜/どこか)
** Invoke db:migrate (first_time)
** Invoke environment (first_time)
** Execute environment
** Execute db:migrate
** Invoke db:schema:dump (first_time)
** Invoke environment
** Execute db:schema:dump
rake aborted!
Mysql::Error: Commands out of sync; you can't run this command now: SHOW TABLES
〜/Ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.3.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract_adapter.rb:212:in `log'
〜/Ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.3.2/lib/active_record/connection_adapters/mysql_adapter.rb:320:in `execute'
〜/Ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.3.2/lib/active_record/connection_adapters/mysql_adapter.rb:436:in `tables'
...

　libmysql.dll は MySQL 5.0 付属のものだとちゃんと動くようです。5.1 だと↑のようになりました。